A new survey by Perfume Direct has unveiled that the top trigger for purchasing a new fragrance is smelling it on someone else