A phone can do just about anything these days, and that makes choosing the right one even more challenging. From the latest specs to niche features, it’s hard to know what will actually improve your daily experience.