The festive season may be known for romance and reunion, but investigators say it’s also one of the busiest times of year for uncovering infidelity.