Britons are being encouraged to transform their gardens into a butterfly haven by following six easy steps.