Whether one pedals an occasional ride or devotes time to regular riding, this two-wheeled experience has a bevy of benefits that extend to further dimensions than simply staying fit