A practical guide to avoiding hidden car hire charges, from insurance and deposits to mileage and fuel policies.