As temperatures drop and winter getaways begin, hot chocolate becomes Europe’s go-to festive treat – whether enjoyed in grand cafés in historic capitals or cosy local neighbourhood spots.